Latin Hip Hop and Rap news Latin models artist feature label feature
home news interviews reggaeton reviews resources contact


Die Antwoord - Wat Pomp Lyrics with English Translation


Share this lyrics page using the buttons at the bottom.


The video is at the bottom of this page, if you want to listen to it and read the lyrics at the same time.

Yo yo yo yo-landi Visser
Twee duisend nege
Die fokken antwoord [the f**king answer]


Wat pomp julle? [What are you pumping?]

[Yo-Landi Visser]

Fresh futuristic
Me I'm a misfit, drink my Five Roses tea with a biscuit
I'm shweet and I'm twisted, like a koeksister [koeksister is a braided/twisted donut]
I'm rustig ekse, o, we go ballistic, you can't f**k with this sh*t
It's dark and its different, pay attention or be like how can I missed it
Yu, maar sys giftig - Oo jussie is dit? [Sheesh but she's poisonous - ooh, jeez is it?]
Staan terug boetie, cause I spoeg when I spit shit. [Stand back brother]
I'm misfit, my numbers unlisted
Yo f**k the system, I own my own system.
Poes, I wont listen, my tricky dicky lietjie blows systems [poes means c**t, lietjie means song]
You can hear me coming from the distance.
Mense versigtig, I get up to mischief [People be careful]
Jou fokken mif dik lip op 'n tik klip [Your f**king rotten thick lip on a meth rock]
My style is poison, its a freak pak of gom [pack of gum]
Giftige cherrie up on page three van Die Son. [Poisonous chick on page three of The Sun]


Wat pomp julle? [What are you pumping?]


Me and my super-fresh crew interest you
We come to gently caress you
Like two warm bollocks in a nice long palm
Make you feel strange when the Mic's on
Ok, this is my song

fok jou ek dink jys n poes [f**k you, I think youre a c*nt]
Wat jou vir n poes want jy klink soos n poes [treat you like a c*nt cause you sound like a c*nt]
Jy rap soos n poes en jy sing soos n poes [you rap like a c*nt and you sing like a c*nt]
vars want jy stink soos n poes [fresh cause you stink like a c*nt]

Alright let me speak yo, all up in this freak show
Ok, check out my skill, think f**kin cleanly
Like my name was Nigel.
Moenie vir my flippen tune nie, ek gaan vir my ma se. [Don't flippin' tease me, I'll tell my mom]
K, toemaar los dit, if it doesnt fit, force it, thats my motto. [Ok, never mind, leave it]
I rap like a sore thumb, what's up with you brother
I fit right in, like my c**k in your mother.
So don't tell me I've got no fire
I'm running on the spot and I'm so tired
Hair getting blown back by my blow dryer
Jou Naaier, jou naaier [You f**ker, you f**ker]


Wat pomp julle? [What are you pumping?]

*Lyrics in Afrikaans / Dutch translated into English by Simongie on Youtube.

See also: Enter the Ninja Lyrics and Evil Boy Lyrics



click here to visit our blog



click here to follow us on Twitter

Want Urban Latin News updates plus notifications on

our latest contest prizes? Sign up below, it's free!




Sitemap | Home | News | Interviews | Reggaeton | Reviews | Resources | Models | Artists | Labels | Chicano Rap | Forum | Videos | Blog | Gallery | Contact
Copyright 2004 Lyrics Sitemap. All rights reserved.  Legal & Privacy Disclaimer.  Site by Inferno Labs Music Website Design.

Wat Pomp Julle lyrics in both English and Afrikaans (Dutch). Vat Pump Jule.
Alternate spellings of Die Antwoord include Dee Antwoor - Dei Antword - Tie Anwoord and Ze Antwerd